Une Lûs plene di Amôr

Une lûs plene di Amôr

Pes tôs stradis

jo ai cjaminât

sot un cîl che si faseve

simpri plui scûr.

O ai viodût la tô int,

no plui soredint.

Il so pas simpri plui pesant,

sot il pês dal doman

cussì inciert e malsigûr.

O ai sintût il tô cûr,

a bati simpri plui svelt,

pai pinsîrs e il dolôr

dai tiei fiis.

Daspò ai viodût une lûs

vignî fûr di une scune,

dentri al jere un Bambin

dut soredint.

Om di chest mont

jemple il to cûr

cun chê lûs plene di Amôr,

che a puarte la pâs ta ogni cjase

e a plache ogni dolôr.

                                    

Una luce piena d’Amore

Per le tue strade / ho camminato / sotto un cielo che si faceva sempre più scuro / Ho visto la tua gente, / non  più sorridente / il suo passo sempre più pesante, sotto il peso del domani / così incerto e insicuro. / Ho sentito il tuo cuore, / battere sempre più svelto / per i pensieri e il dolore / dei tuoi figli./ Poi ho visto una luce / uscire da una culla, / dentro c’era un Bambino / tutto sorridente, / Uomo di questo mondo / riempi il tuo cuore / con quella luce piena d’Amore, / che porta la pace in ogni casa /e placa ogni dolore.