Une rose une spine
Mi soven
di une istât,
di un soreli che al svuarbe,
di une ciale che cjante.
La sô cantilene
no à pâs,
jê no tâs.
Intai cerviei ti centene.
Sfresis di lûs
forin lis fueis,
rompin la pâs
di chel troi.
Inte ombrene dai rôi,
une man si rimpine
a cjoli une rose,
si spine.
Une gote di sanc
e lasse une olme di amôr
su chê blancje rose,
parsore chel flôr.
Una rosa, una spina
Mi ricordo / di un’estate / di un sole che acceca / di una
cicala che canta. / La sua cantilena /
/ non ha pace / non tace / Nel cervello ti frastorna. /
Raggi di luce / bucano le foglie /
/ rompono la pace / di quel sentiero / Nell’ombra delle
querce / una mano s’arrampica /
/ a cogliere una rosa, / si spina. / Una goccia di sangue /
lascia un segno d’amore /
/ su quella bianca rosa / sopra quel fiore.
Nessun commento:
Posta un commento