L'Amôr  par la me lenghe al è simpri stât intal gno cûr,

di chel dì ca soi nassût , di chel di che a fevelâ mê mari ai sintût,

cussì l'Amôr pal  gno paîs , par la mê int , pal  gno Friûl.

Gjalarian

Tal mieç de plane dal Friûl 
tra i monts e il mâr,

tra il Cormôr e il Cuar

‘l è poiât un biel paisut,

che tal gno cûr al à un puestut,

al è Gjalarian; il gno biel paîs,

dulà che jo o soi nassût;une conte nus dîs,

che di Rome antighe un soldât,

i à dât il non e lu à  fondât,

se di lontan tu vegnis tal gno paîs,

cîr un agnul suntun cjampanîl; lui ti dîs,

lui ti fâs strade ,

tu sês subit te mê contrade,

fermiti: a cjalâ, la nestre glesie; chê bielece,

contornade di un muret,

suntun rialç tal mieç de place,

viers Possec dulà chê il soreli al va a mont,

je la gleseute di Sant  Zuan,

dedicade al emigrant.

La nestre Vile plui di une invasion e a subide:

Turcs Cosacs e parfin Napoleon.

La jù in font  daûr il cimitieri,

son "las Rives"i reperts di un cjastelîr,

olmis di une ete antighe

la int dal gno paîs e à la famee intal cûr

cressude cun amôr e in graciis dal Signôr,

come ogni furlan e à passion pal lavôr,

un biel acet e à la int foreste,

ducj a son pronts a dâi une man,

se a vivi culì e reste.


Pubblicata su  << Il  Ponte  il 04 --05--2010 >>